立春なんだよね

投稿者: ゆたママ 投稿日時: 2005年2月6日(日) 06:03

日本の友だちから、「今日は立春だけど、寒いよ。。」みたいな内容のメールをもらった。
こっちのカレンダー、もちろんアメリカを基準にしてるので、当然、「立春」なんて単語が出てこないもんだから、すっかり立春の時期を忘れていたのだ。
それじゃ、こっちにはそんな感じの言葉ってあるのか??と思ってたら、ニュアンスは違うけど、どうも、2月2日は「Groundhog Day」といって、昔から、この日に冬眠からさめて地上に出て来たマーモット(Groundhog)の行動でその年の春の到来を占う、、というのがあるらしい。
占いの内容とは、外が晴れていて、マーモットの影が地面に映っていたら、春はまだ6週間先。
でも、曇り空であれば春は近い、、とされているらしい。
しかし、2月2日は雨のち晴れ。
ってことは、この占いによれば、街の草花は春の様相だけど、気温はまだまだ冬ってことかな??最近の暖かさからいうと、春はもうすぐそこって感じだけどね〜??

| »