楽しい異文化交流!?

投稿者: ゆたママ 投稿日時: 2005年3月18日(金) 06:06

今日は、ゆたママのクラスが終わってから、日本人の友達と韓国人マダムをランチに、ゆたママの自宅に招待した。
残念ながら雨ふりで、バルコニーでのランチはできなかったけど、たくさんの韓国の料理の話や、日本食の話をしてあっと言う間に時間が過ぎてしまった。
韓国人マダムから、彼女の手作りの本場の韓国のキムチと、韓国海苔をたくさんいただいてしまって、申し訳なかったけど、ましんや、ぴかそも大好物なので、良い友達を持った、、と嬉しかった。
本場、韓国のキムチを食べるのは実に20年ぶりのこと。日本で作る、キムチの素で作る「キムチ」とは全然違うし、何より、フルーティーな味が気に入った。韓国海苔も、独特の味付けでおいしかったし!
彼女曰く、この二品は毎食、必ず、食卓に登場するのだとか。。
そんなマダムは日本の豆腐や焼き鳥が好きで、日本のマーケットに週に2回は買い物に出かける、、という話を聞いたので、来月遊びに行く時(すでに約束済み!)には、ぜひ、電子レンジ君に働いてもらって、アメリカのお店では味わえない、焼き鳥を持って行こうと思った。
もっとたくさん話をしたかったけど、お互いに英語があまり上手くないので、果たして、お互いに伝えたいことが充分に伝わっているかどうかが疑問ではあったけど、楽しい異文化交流の時間がもてたことは良かったと思う。

| »