今日のゆたママの英会話のクラスで「○○は退屈だ」とか「××はおもしろい」、「私は○×に興味がある」など、人が主語になった場合と、物が主語になった場合の感情を表すグラマーを勉強(というか復習^ ^;)した。
それで、生徒一人一人に感情を表す表現を使ったセンテンスを作って、発表させられた時のこと。
みな、「○○の映画は退屈だ」とか、「××はおもしろい」など当たり障りのない表現で発表していたのだけど。。なんと、普段はおとなしい感じの中国人女性が自分の番に当たった時、答えを考えていなかったようで、「え〜と、え〜と。。」みたいな感じで答えを考えていた、、のはまだいいのだけど、とっさに出た彼女の答え、、とは!なんと、「グラマーはつまらない!」とグラマー専門に教えてくださる先生を目の前にして答えてしまったから、さぁ大変!
もう、みんな大ウケだったけど、そんな答えをされてしまった先生は相当ショックだったろうなぁ。。
しかし、どうして、中国人っていうのはこうも、相手の立場とかわきまえないで発言したり、先生とケンカしたりするんだろうか?そういう国民性なんだろうか?と疑ってしまってもおかしくないわ。。しかも、彼女は本当におとなしい感じの人だけに。。ビックリ!だったわ(- -;。いや、ただ単に彼女は天然ボケだけなのかもしれないけど、彼女とじっくり話したことがないので、良くわからない。。
12月の今学期終了までに、彼女はまたなにか先生を目の前にして、ただならぬ発言をしてくれるのではないかしら??
本人の目の前で、、!
投稿者: ゆたママ 投稿日時: 2006年10月4日(水) 13:33
|
- ゆたママさんのブログ
- 参照(294)