こんなこと書くと、常識知らず、、と思われるんだろうけど、敢えて書くね。だって今まで知らなくてビックリ!したことがあったんだもの(^ ^;。
ゆたママはこの6月で英会話(主に文法や読解)のクラスを卒業してしまっているので、先週から本格的な会話クラスに通っているのだけど、まだまだ言いたいことが言えないでいるんだよね〜(T T)。。
で、今日の会話の話題はペットについて。
いつも7人くらいのグループで一つのテーマに沿って自分の意見を述べるんだけど、グループ内でなぜか、招き猫の話題になったのよ。
それで「日本の店には幸運を招きたいので招き猫が置いてあるんだ」っていう話になってて。
そしたら台湾人のオバちゃんが「そうそう、招き猫って手を挙げてるでしょ。あれって右と左って意味がちゃんとあるって知ってた?」と言われたゆたママを含め、グループ内にいた日本人3人は「え〜?知らない。。」と言ったら「日本人なのに知らないの〜?家に帰ったらネットで調べなさいよ〜!」と言われて早速調べてみたところ。。
1.右手を挙げる=お金を招くまたは福を招く
2.左手を挙げる=人を招くまたは客を招く
という意味があるのだそう。
へぇ〜〜!初めて知ったよ(@ @)!
っていうか、なんで台湾人のオバちゃんがそんなことに詳しいの?って感じだったんだけど。
まぁ、いろいろと調べて行くと、両手を挙げてたり猫が♂か♀かでも意味合いが変わってくるんだとか。。
商売やってる人では常識なんだろうけど、みなさん、こんな招き猫の意味って知ってました??