カナダ滞在中に我が家の足が必要だったのですぐにレンタカーを借りました。
さて、いきなり運転することになったのですが、出口にある看板が読めません(- -;。
色と状況からして「Stop」の意味だと思うのですが。
そう、ここはカナダと言えども、ケベック州だけはフランス語圏なんですよね〜。
空港や観光地では英語が通じるみたいですが、道路標識や案内は全てフランス語で書かれているので、まずはそれを理解できないとどこにも行く事ができません。
生まれてこのかた、英語とドイツ語（それもほんのちょっとだけ！）しか学んでこなかったゆたママに、瞬時にフランス語の道路標識を理解しろ！と言われても無茶よ〜(T T)と何度泣きそうになったことか。。