ようこそ！ゆたママのお部屋へ

今日は、我が家がここアメリカやってきて、早くも一年が経った記念日。
思えば、一年前の引っ越し当日の２週間前は、作業に追われて睡眠時間が２、３時間しかない、、という超ハードな毎日だった。眠れないのは、時間がない、という他に、英語がまったくできないゆたママが、二人の自閉症児を抱えて無事暮らしていけるかどうか？という不安ばかりもあったせいだ。
こうやって一年過ぎてしまうと、あっと言う間だった気もするけど、とにかく、文化の違い、習慣の違いを目の当たりにして戸惑うことばかりだったような気がする。
しかし、なにも、大変なことばかりではなく、いろんな人種が住むアメリカならではの異文化交流を楽しめたり、英語ができなくても、だいたいのアメリカ人はやさしく対応してくれたりして、ここに住んでよかった、、と思える瞬間も少しづつ増えて来たと思う。
それでは、ゆたママがこの一年間に使った英会話（ほとんど中学一年生レベル^ ^;）のベスト３を発表しよう！
ゆたママがしゃべったフレーズ•ベスト３
１　I'm sorry!（いつもましんやぴかそがいたずらばかりするので、ほぼ毎日このフレーズは使っているような気が。。）
２　I can't speak English well.（電話で早口でしゃべられると、こういって逃げる。でも、時々迷惑電話がかかってくると、向こうから切ってくれたりして。。）
３　Where is the restroom?（初めて入るスーパーなどではいつもましんがおしっこ！と言うので、必ずスタッフに聞いていた。。でも、説明されても、すぐに辿りつけないの > <）

ゆたママが話しかけられたフレーズ•ベスト３
１　Are you Chinese?（どうも西洋人はアジア人の区別がつかないみたい。。）
２　Can you speak English?（ゆたママが一生懸命つたない英語でしゃべるのだけど、どうも通じない時がほとんどで、いつもこのフレーズで問いかけられる。続いて、「誰か、英語の話せる友達、いないの？」と必ず聞かれる。。）
３　Have a nice one!（挨拶だけど、dayに代わる単語がoneというのをこちらの人は良く使うのを耳にした。）

恥ずかしいけど、ゆたママの英語のレベルはこんな感じ。
一年後には、もうちょっとマシな会話ができるようにならいとね〜(^ ^;。