「電車男」は日本だけじゃない!

投稿者: ゆたママ 投稿日時: 2005年10月6日(木) 14:07

休み時間に、台湾人のクラスメイト夫婦にいきなり、「電車男」と書かれた紙を見せられて、「これ、知ってる?」と尋ねられた。こっちでも、日曜の夜に放送してるので、ゆたママも毎週、日曜日にはしっかり「電車男」を観るのを楽しみにしているんだけど、なぜ台湾人夫妻が知ってるんだろう?と思いながら「うん、知ってるよ。日本で超人気のドラマみたい。私も旦那と一緒に毎週、日曜の夜に観てるんだ。でも何で知ってるの?」と訊くと「息子がパソコンでダウンロードしてくれたんだ。おもしろいドラマだよね。それに、ドラマに出てくる女優さん(もちろん、伊東美咲のこと!)って本当に奇麗だよね??」と言ってきたのだ。
すご〜い、日本のドラマが台湾人の間でも話題になってるなんて〜!!って驚きながらも「もちろん、字幕は中国語だよね??」と訊くと「そうだよ〜!日本語分からないもの」だって。。彼女たちは、日本に興味を持っていて、いろいろと訊いてくることが多いけど、ドラマの話で盛り上がったのはこれが初めて。
それにしても、「電車男」がそのうち、世界各国で放送されるのも、夢じゃないかも??

| »