warning: Creating default object from empty value in /var/www/drupal-5.23/modules/taxonomy/taxonomy.module on line 1418.

双子 / ツインズ

もうすぐ母の日だから。。

投稿者: ゆたママ 投稿日時: 2005年5月6日(金) 04:58

アメリカの母の日は、日本と同じ、5月の第2日曜日だ。
ってことで、ましんとぴかそがそれぞれの学校でこんな素敵な作品を作ってきてくれた。
IMG_0950.jpg

IMG_0960.jpg

IMG_0961.jpg
上のすべての作品はましんによるもの。
一番上は、ドライフラワーで作ったブーケ。
そして二番目のは、アートの時間に作ったカード。3番目は、袋をあけてみたら、こんなにたくさんのカードが入っていた!
日本だと、カーネーションにプレゼント(お店で買ったり、お手伝い券だったり。。)が主流だけど、こっちは、花はカーネーションに限らず、小さな植木鉢のお花をプレゼントしたり、手作りコサージュをプレゼントするのが主流らしいけど、コサージュなんて、ましんには難しすぎるので、ブーケを作ってくれたのだろう。とってもかわいらしいプレゼントでうれしいわ(^ ^)。
IMG_0953.jpg

IMG_0954.jpg
上の二つはぴかそによる作品。
こちらは、カーネーションで飾られた、何やら固い棒みたいなものが。。
開けてみると、下の写真のマグネット付きピンチが出てきたのだ。
おぉ〜、いつの間に、こんな作品を作っていたとは!
そして、包み紙には、「母の日、おめでとう」と日本語で書かれたカードが添えてあった。
’おめでとう’っていう言葉に少し違和感を感じながらも、母の日のためのプレゼントをいただいて、ちょっとうれしかったわ(^ ^)
しかし、いただいてばかりで、ゆたママは日本に離れた母に何も送っていない(^ ^;。とんだ親不孝ものだわ。。
母の誕生日ももうすぐだから、何かプレゼントしてあげないとね。
そういえば、アメリカの父の日は6月の第3日曜日だって。
今度は彼らはいったいどんな作品を学校で作ってきてくれるのかな?

| »

仕事のジャマしちゃダメよ〜!

投稿者: ゆたママ 投稿日時: 2005年4月7日(木) 05:27

約一ヶ月前から、ケーブルテレビの調子が悪くて、契約したチャンネル以外が見られなくなってしまったので(前はオプション以外のチャンネルでも見られたのだ)ケーブルテレビのスタッフに、直してもらうために来てもらった。
本当は、子供の居ない時間にお願いしたかったけど、時間の都合がつかず、ましんとぴかそが居る時間帯にお願いすることにした。
スタッフが配線を触ったりリモコン操作してる間、ましんが、スタッフと一緒になって、配線を触りそうになるのは、だいたい予想はついていたけど、まさか、ぴかそが、もう一人のスタッフにやたらとフレンドリーに話しかけてきたのには驚いた。それも夕方だっていうのに「グッドモーニング!」の連呼。
ま、スタッフも優しいから適当に挨拶してくれてたけど、スタッフの一人ががたいの大きい黒人さん。
アメリカに来たての頃は、黒人さんを見ては日本で見慣れなかったせいか、握手をした後、その手を臭いをかいだり(なんて失礼な態度。。)怖がっていたのに、たった10ヶ月で、こんなにもフレンドリーに話しかけることが出来るようになったなんて、だいぶ、こちらでの生活や、いろんな人種がいても自然ととけ込めるようになったので、嬉しくもあった。。。が、喜んでばかりはいられない。あまりにもしつこくぴかそが話しかけるし、ましんが、作業中のスタッフの側にぴったりくっついてるのでスタッフのジャマになってないかずっと不安でしかたなかった。
作業は30分ほどで終了して、とにかく、なんの問題もなく終了できてホッとした。
英語のできないゆたママは、ぴかそのフレンドリーな態度がとても羨ましくも思えた。だって、何を話しかけたらいいのかさっぱり分からないし、こんな時適当にあいづちくらい打てるようになったら、もうちょっと気分的にラクになれるんだろうなぁ、、と。
できることなら、子供に戻りた〜い!

| »

自分たちだけ(ましん&ぴかそ)でのシャワー!

投稿者: ゆたママ 投稿日時: 2005年1月10日(月) 04:24

昨日の夕方から頭痛続きのゆたママ、今夜も頭痛が治る気配もないので、今日のお風呂を諦めてもうらおうとましんとぴかそに「パジャマに着替えて」と言うと、どうも納得いかない二人。
明日はぴかその新しい学校だし、どうしよう、、?と悩んでいたけど、とりあえず、二人だけでシャワーを浴びさせてみることに挑戦した。
ここ数日、自分で体を洗えるように指導してきたので、後は、ゆたママが奇麗に泡を流してあげて、充分温まることができればいいはず、、と思ったのだ。
いざ、二人をバスタブに入れて、シャワーをかけた。二人は「ママはなんで入らないの?」と不思議がっていたけど、タオルで石けんの泡立てをして、いつものように「お腹、腕、脇の下、、、」と指示しながら二人の様子を観察。
すると、ぴかそはゆたママの指示に従えるけど、ましんは、イマイチわからない様子。
でも、そんなましんは、ぴかその洗う順序を見て、理解してきたようだ。
そして、一通り、体を洗い終えた二人、シャワーを当ててあげると気持ち良さそう。
こんな時に、ホース付きのシャワーはとっても便利だわ〜。
それにしても、ゆたママが入らなくても、二人で体を洗えるようになったなんて、、成長したものだわ( ; ; )。
もう少ししたら、完全に指示がなくても一人で全部洗えるようになるといいのだけどね。。

| »

連休は大変なんです(T T)

投稿者: ゆたママ 投稿日時: 2004年11月11日(木) 02:08

アメリカでは、Veterans Dayという祝日(今日)があり、明日は土日の間に挟まれているので、今日から4連休の始まりだ。
明日は、銀行や会社では、普通に平日扱いでいるのに、なぜか、学校はお休み。
アメリカでは、こういった連休が多いみたいだけど、どこかへ出かける用事があったり、お泊まりで出かけるなら、それはそれで、楽しく過ごせるのかもしれないが、何も予定もなく、しかも、最近のお天気は雨や曇りの日が多く、とてもじゃないけど、お出かけ日和とは言いがたい気候だ。
それでも、午前中は公園にましんたちを連れて過ごし、午後は、ビデオを借りに出かけた。
レンタルビデオのおばちゃんも、学校は連休であることを知っているらしく、「ビデオでも借りてないと、過ごせないでしょ?雨降りが多いしね、最近は〜。」と言ってきた。そう、おっしゃる通りでございます。
それでも、ビデオで釣れるのはぴかそだけ。ましんは、とにかく、家に居たら、とんでもないイタズラばかりするから、できれば家には居たくないのだ。
そして、「今週はまだ、4連休だからマシだけど、再来週は学校が5連休だから頭が痛いわ〜」とおばちゃんに言うと「それは大変だわ〜」と言ってくれた。
せめて晴れてくれればいいけど、こればかりは願っても通じないからね〜。
さて、再来週の5連休、どうやって過ごそうか??

| »

Happy Halloween!

投稿者: ゆたママ 投稿日時: 2004年10月31日(日) 04:27

今日は、子供達のお菓子天国、いやアメリカの国民的なイベント、ハロウィンだ!
朝から、少しだけ早起きして(というか、今日から標準時間のため、一時間余分に過ごせるだけなんだけど。。)こんな、Haunted Castle を作って、部屋の中でも、ハロウィン気分を盛り上げてみた。
PICX4631.jpg
実は、これ、ジンジャーブレッドといって、全て食べられるのだけど、これが、ゆたママお気に入りのクラフトショップで、キットとして売られていたので、おもしろかったので、だいぶ前に購入しておいた。
すぐに作っても良かったのだけど、最近は雨降りの日が続いてたので、湿気っても困るので、今日までとっておいたのだ。
本当は、アイシング(砂糖の固まりを糊状に練る。。)が堅すぎてうまく、デザインできなかったのが心残りだけど、とりあえず、出来上がったので一安心。
しかし、ハロウィンのパレード、経験したことがないので、一体どうやって、各家庭を訪問したらいいのだろう?きっと、特別な挨拶とかもあるのだろうけど、何を言ったらいいのかわからない。なので、誰かが来たら、どんな台詞を言えばいのか、観察してみよう。。
そして、夕方、日が落ちるころ、親が付き添って、このアパートに住んでいると思われる、何組かの親子がドアをノックしてきたので、ドアを開けてあげると、子供が持参したバッグの口を広げながら「Tric or treat?」と挨拶。
そして、用意しておいたキャンディ(ミニサイズのチョコとか、ガムとか)を袋に入れてあげると、子供達は「Thank you!」、そして、親が「Happy halloween!」と挨拶して別れる。
そういう挨拶で各部屋を回っていることを知って、それじゃ、さっそくぴかそとましんもコスチュームに着替えて、パレードに繰り出すぞ!ってことで、学校で着たのとはお互いに変えて変身した。
PICX4634.jpg
ましんのほうが、フック船長、とっても似合っていてかわいらしい!
そして、こんなバッグを持参しないとね!
PICX4637.jpg
さぁ、それじゃ、同じフロアから回ろうか!
何軒か回っているうちに気がついたのだけど、このイベントはもう何年も行われているし、このアパートに住んでいる子供の数も相当なため、西洋人の家庭は明らかに在宅なはずなのに、無視している、というか、知らない子供にお菓子をあげるのは、うんざり、、といったところなのだろう。。
ま、そういう家庭もあるんだろうけど、このイベントに歓迎的なのは、インド人だったり、スペイン人だったり、中国人だったり。。そう、あまり、ハロウィンになじみのない国の出身の家庭のほうが、むしろ楽しんでいるように感じた。そういうゆたママファミリーもね!
また、西洋人の中でも、老夫婦が、まるで、孫が遊びに来たように歓迎してくれる人も居たり。。
そして、適当に回っただけなのに、こんなにもキャンディをもらった。
PICX4636.jpg
このお皿、家にある中で一番大きいものに盛ったのだけど、すごい量でしょ?これが一人分だから、ただいま、ゆたママ家にあるお菓子はこの2倍。
日本の子供の日だって、こんなにたくさんもらわないよね?
しかし、これ全部、ましんとぴかそがたいらげたら、この後の虫歯には気をつけないと。。
こうして、我が家のハロウィンは無事終了。
来年も、パレードできるのかな?

| »

ハロウィンパレード、本番!

投稿者: ゆたママ 投稿日時: 2004年10月29日(金) 09:55

今日は、ましん、ぴかそのそれぞれの学校でハロウィンパレードが行われた。
お天気も晴れて、パレード日和。
ぴかその担任の先生が、都合のため、学校に来られないので、パレード開始直前に学校へ向かうことにした。
クラスに着いて、さっそく着替えたフック船長のぴかそ。
PICX4595.jpg
本当は、剣も持たせたかったけど、最近、刃物に異常に興味を示し、興奮してしまうので、敢えて帽子だけのコスチュームにした。どう?似合ってる??
先生達には、「かっこいい!」とほめられてうれしそうなぴかそ。今日は、おめかししてるんだから、イタズラや悪態はつかないでね。パレード、ぶちこわしになっちゃうから!
PICX4596.jpg
そして、同じクラスの女の子、白雪姫になって、あまりにもかわいいので、写真を取らせてもらった。やっぱり、白雪姫は、日本人じゃないほうが、マッチしてるよね!
着替えもおわり、いよいよ、全校生徒がグランドに出て、パレードが始まった。
PICX4599.jpg
みんな、とても気合いが入っていて、生徒もさながら、先生までもが張り切っていて、こんなマドンナ?に変身した先生が。。
みんなのコスチューム、観察してると、女の子はほとんどがかわいらしい魔女か、ディズニーキャラクターに出てくるような、白雪姫やシンデレラなど、プリンセス系が多くて、男の子は今、流行のハリポタや、スパイダーマン、スーパーマンや、エルビスなどが多かった。
でも、中には、白人の女の子が、セーラームーンの格好をしてたり、黒人の男の子がピカチュウの着ぐるみを着てたりすると、「おぉ!」と嬉しくてたまらなかった。日本のキャラクターも負けてないじゃない〜!
そして、パレードが全て終わらないうちに、ましんの学校でも、パレードが始まってしまうので、途中で抜け出そうとぴかそに「帰るよ!」と言ってみたものの、楽しんでいたようで、ゆたママに「バイバイ!」と言って居座っていたのだけど、ぴかそだけ見て、ましんを放っておく訳にはいかないので、引きずるようにして、ぴかその学校を去って行った。
そして、ましんの学校に到着したものの、既に、駐車スペースがなくて、5分ほどぐるぐると空きスペースを探して、やっとの思いで、到着したけど、既に終わっていたのか、それとも、特別クラスなので、パレードには参加しないで、ベンチに座っていたのかわからないけど、ましんは疲れた様子で、ベンチに座っていた。
もちろん、コスチュームは見に付けていたのだけど。。
PICX4612.jpg
せっかくなので、写真を撮ってみた。帽子はぴかそがかぶっていたものをましんがかぶっているけど、このコスチュームはディズニー映画の「ムーラン」に出て来るキャラクターの中の衣装の1つ。
これも、なかなかキマッてるでしょ?
本当は、プーさんとか、ティガーとか着せたかったけど、この歳で着ぐるみを着せたら、逆にからかわれたかもしれないけど、どうにか、無難に参加できて良かった、良かった!
それにしても、学校のイベントでこんなに盛り上がるのだから、日曜日に迎える本番はみなさん、お家でどんなパーティーが行われるのかしら?

| »

念願の傘、持たせてみたけど。。

投稿者: ゆたママ 投稿日時: 2004年10月19日(火) 12:50

今日は、まるで、台風でも来たかのような、風と雨の激しい一日だった。
おまけに、急に冬が来たかのような寒さ。。そんな時はできるだけ濡れたくない。。
おととい、ぴかそが傘をさしたがっていたので、今日は傘をさすには絶好のチャンス!とばかりに、マンションのロビーで朝のお迎えのバスが来るのを待っている間、傘を持たせてあげた。
予想通りというか、なんというか、室内にも関わらず、広げてみたり、床をつついてみたり。。よっぽど傘をさすのが嬉しいんだろうな。。
そして、ようやく、バスが来たので、たった4mくらいしかない道のりだけど、傘をさしていざ、バスへ向かって行った!
が。。。意気込んでさしてみたものの、風が思いのほか強くてうまく傘をさせない、ぴかそ。
そして、バスに乗り込むのに、閉じずに、広げたまま乗り込もうとして、またバスのオバちゃんに怒られるぴかそ。。
でも、何とか、誰も傘をさしてないことに気がついて、パニックにならずに、着席できた。
良かった、良かった、パニックを起こさなくて。。
それにしても、念願の傘デビューは、強風にあおられて、よろよろ歩いていたので、傘の役割はあまりなかったくらい、ビチョ濡れになってしまった。。。風邪ひくなよ〜!
帰りのバス、お天気がいいから忘れるな、、きっと。。。と思ってたら、案の定、学校に忘れてきてしまったようだ。
明日の朝、雨降ったら、君は合羽で行くんだからね〜。。

| »