今年は、夏の訪れが遅かった、ここベイエリア。
せっかく乾期に突入しても気温がなかなか上がらず、せっかくプールがコミュニティ内にあるのに、まだ2回しか利用していなくて、今までになくもったいない夏を終えてしまいそうです(T T)。

ゆたママさんのブログ

パニックになってもお手伝いはできる!?

投稿者: ゆたママ 投稿日時: 2005年2月18日(金) 00:25

そろそろ、ガソリンが切れてきたので、ガソリンを入れにスタンドに向かったときの事。
最近、またこのあたりのガソリンが値上がりしてきたので、少しでも安いところを、、と通りを走らせていたけど、どこも満足のいく値段ではない。
仕方なく、日系マーケットの途中にある、一番安いと思われるガソリンスタンドへ向かった。
そこで、心配だったのが、そこのガソリンスタンドに行くと、すぐそばに日系のマーケットがあるので、ぴかそに「またあそこの本屋さんで、本を買ってもらえる。。」と勘違いされてパニックになるのでは??と。。
ガソリンを入れ終えて、時間もないので、本屋に寄らずに自宅に向かったら、、案の定、ぴかそは本屋に寄ってくれなかったことから、パニックになり、大泣き!あぁ〜、やっぱり。。
でも、時間がないし、そう、いつもいつも本屋で本を買うなんてできないのよ〜!と思いながらも静まるのを待っていた。
しかし、アパートに着いても落ち着くどころか、却って騒ぎは激しくなった。。
クルマの中ではいくらでも騒いでもいいけど、響き渡る駐車場内で騒ぐのは辞めて〜!虐待してると思われるじゃない。。と思いながら、クルマから降ろした24本セットのミネラルウォーターをカートに乗せてアパートに入ろうとしたら。。
いつものぴかそ、ゆたママがカートを持って段差を越えるときには、カートの足を持って手伝ってくれるのだけど、さすがに今日はパニクってるからしてくれないだろう、、、と思ってたら!なんとパニックになっていても、自閉症の特徴っていうのかしら?
段差があれば手伝わざるを得ない、、と思いこんでいるのか、泣きながらもカートの足を持ってくれたのだ!
自閉症であればこそ、こんな時でも手伝ってくれるのね〜!とちょっとぴかそを見直してしまった!おりこうさんでした(^ ^)。
しかし、家に着いて、「モンスターズインク」のDVDを見せるまで、ぴかそはずっと泣き続けたんだけどね〜。。

| »

メキシコで流行っているものとは??

投稿者: ゆたママ 投稿日時: 2005年2月17日(木) 00:05

昨日、今日と、ゆたママのクラスの先生ががお休みだったので、代理のおばあちゃん先生がクラスを受け持ってくれた。
2、3人でグループになって、与えられた例文の会話の練習をするのだけど、いつもの先生だと、一人一人指されて会話の練習をさせられるけど、先生が違えば、やり方も違うので、先生に指されることもなく、自分たちで、適当に好きな人物を取り入れて練習をしていた時の事。
ゆたママともう一人の子は、日本人で、その他の子がメキシコ人。3人で、代わる代わる練習をしながら、最初は本当に自分の名前でやっていたけど、そのうち、名前を「レオナルドディカプリオ」にしたり「マドンナ」にしたり、「マライア・キャリー」にしたりして遊んでいた。。やや、ウケを狙っていたけど、メキシコ人の彼はマドンナやマライアを知らない、、というけど、さすがに、シュワルツネッガー(だってカリフォルニアの州知事だもの!)やキャメロンディアス(メキシコ出身らしい!)とかは知っている、、と言い、そこからどんどんエスカレートしてしまい、会話の練習はそっちのけで、「じゃ、○○はメキシコ出身なの、知ってる?」とか、「日本の○○は知ってる!」とかいう話で盛り上がってしまった。。
いつもの先生なら絶対叱られているはずだけど、おばあちゃん先生だし、何も言ってこない。。
そこで盛り上がるなか、メキシコ人の彼が「ドラゴンボールが、メキシコですごく流行っているんだよ。」と言ってきて、ドラゴンボールに出て来るキャラクターをひとつづつ挙げていった。
ブルマー、悟空、ゴハン、、など日本名と同じ発音で彼は言ってたけど、亀仙人だけは「$%#`??」と言って来て何それ??と思ってたら、「亀仙人」のことを言ってたと判明。
しかし、ゆたママはあまりドラゴンボールに詳しくないので、もう一人の日本人(彼女はドラゴンボールが大好きと言っていた。。)とメキシコ人の彼との話についていけなかったのだけど、とにかく、メキシコでは大流行りの漫画だということを知った。もちろんスペイン語でコミック本が出されているらしいけど。。
今度、彼にその「ドラゴンボール」のメキシコバージョンのコミック本をみせてもらおうっと!

| »

アメリカの桜!

投稿者: ゆたママ 投稿日時: 2005年2月15日(火) 23:45

IMG_0478.jpg

IMG_0477.jpg

IMG_0474.jpg

ここのところ、めっきり春めいてきたカリフォルニア。街の至るところで、桜の木をみかけるけど、日本のように群がって咲いている、、というのはみかけない。。それに咲いている花の色も濃いめのピンク色で、ソメイヨシノとかみたいな淡くてびっしりと枝に花が付いているのもではないらしい。
最近、ずっとお天気が雨続きで、花が散ってしまうのでは??と心配してたけど、今日、ようやく午後から晴れてきたので、めったにないシャッターチャンス!と思って、写真を撮ってきたので公開しましょう。。
まず、上の写真は、ゆたママが住むアパートの前のロータリーから撮ったもの。ヤシの木の向こうの右に小さく見えるのが桜の木。この桜の木も、花が咲くまで桜とは気がつかなかったほど、木の幹も細くてなんだか頼りない感じ。その証拠に添え木がくくり着けてあったんだもの。どうも、「最近植えました〜、この木!」と言わんばかりのこじんまりとした桜の木。
でも、これだけじゃ、桜の花が楽しめないので、真ん中の写真が、その桜の花のアップ。まだまだ花の開花も咲き始め、、といったところ。。
そして、一番下の写真は、ゆたママが通う学校の入り口に咲いていた桜の木。いつも気になっていたのだけど、忙しくてなかなかシャッターを切るチャンスがなかったけど、どうにかカメラに収めることができた。もちろん、授業が終わってから撮影したので、カメラに収めようとしているゆたママの側を通りかかるクラスメイトが「ゆたママ、何してるの??」とみんなが話しかけて来た。。。HPに載せるための写真を撮っていたゆたママを見て、クラスメイトはかなり不思議に思ったに違いない。。だって、そこらに普通に植えてある木の写真を撮っていたんだもの。。彼らは、『桜の木が、日本人にとって特別な木であること』をきっと知らないはず。。
もうちょっとしたら、満開になるのかしら?アメリカの桜たち。。でも、日本での毎年の春のイベントである「お花見」なんてものはこっちにはないんだろうなぁ、、きっと。。。

| »

言われなくても、ヤル時はヤル!!

投稿者: ゆたママ 投稿日時: 2005年2月15日(火) 05:16

今日はぴかそがあまりにも絵本を買って欲しいとねだるので、仕方なく本屋へ絵本を買いに出かけた。
本当の目的はモンスターズインクの絵本が欲しかったらしい(だってぴかそが破いてしまったのだもの。。)けど、本屋に行けば、モンスターズインクに限らず、ニモなどのいつもDVDで観る絵本があったので、「どっちが欲しい?」と聞いて、ぴかそに選ばせたら、モンスターズインクのことはすっかり忘れて(この辺はやっぱり子供だね!)しっかり「ニモ」を選んだのだった。
そして、家に到着するなり、ゆたママが何も言わなくても自分から進んで手を洗っていた。
へぇ〜、珍しいじゃない?いつもなら、おやつの前だってゆたママが「手を洗いなさい!」としつこく言わないと手を洗わないぴかそが自ら進んで手を洗うとは??と思ってぴかその様子を見てたら。。
そう、手をきれいにして、買ったばかりの新しい絵本をすぐにでも読みたかったらしい。。かわいいねぇ〜、ぴかそったら!
新しい絵本を読む時だけじゃなくて、普段から、自ら進んで手を洗ってくれると、ママとしてはとってもありがたいんだけどねぇ〜!

| »

バレンタインは学校ぐるみのイベントらしい!

投稿者: ゆたママ 投稿日時: 2005年2月14日(月) 04:50

IMG_0472.jpg
IMG_0473.jpg

左のプレゼントはましんの学校の先生からいただいたバレンタインプレゼント。右はぴかその学校の先生からいただいたプレゼント。

アメリカでは、バレンタインは学校公認のスペシャルイベントらしい。。

ゆたママが子供の頃は、バレンタインデーの日には持ち物検査なんかがあって、絶対にチョコとか持ってきてはいけない規則だったのに、国も違えば、文化の違いに驚かされた。。

さらに、ましんのクラスでは、バレンタインパーティーと称してハート型のクッキーを焼いて、デコレーションを楽しんだ、、とかお便りに書かれていたし。。これも驚きだった!

それに、スクールバスの運転手のバッグのそばには、どなたからかのたくさんのチョコやキャンディーが束ねられていたのを見て「ヤバい。。。ゆたママも準備しておくべきだった??」と思ったけど、そんなことは知らなかったのだもの、きっと理解してくれてるハズ。。

ま、来年のバレンタインには先生や運転手にプレゼントするから許してね〜(^λ^)。。
そうそう、ゆたママの英会話の先生も授業の最後に「今日はバレンタインだから。。」と言ってはクローゼットから用意してあったキャンディーを生徒みんなにプレゼントして回ったり。。

厳しい先生だから、当然休憩中のお菓子なんて見つかったら叱られる、、と思ってたので、ゆたママが用意しておいたチョコボールだって、先生に気づかれないように休憩中にみんなに配ったりしたものだけど、先生にキャンディーをもらったお返しに「私も。。」と恐る恐る先生にチョコボールを渡したら「サンキュ〜!」ととっても喜んでいたのだ。。
超ビックリ!!

日本じゃ、バレンタインは女の子が男の子にプレゼント(チョコ)する日、、となっているけど、ここでは、男女に限定せず、また、カップルに限定せず、学校で特別なパーティが行われてしまうほどの楽しいイベントらしい。

| »

いくら喉が渇いたからって。。

投稿者: ゆたママ 投稿日時: 2005年2月12日(土) 04:40

久しぶりに週末を家で過ごした我が家。
ましんが家に居ると、退屈してイタズラばかりしでかすので、パパがましんとぴかそを連れてフリスビーをしに、近くの公園に出かけたのはいいけど。。。
案の定、フリスビーの遊びについていけないましん、退屈からか、本当に用を足したのか?公園のトイレでこもったきり。。
パパが様子を見に行くと、なんと、トイレに溜まっている水を飲んでしまったらしい!
いくら喉が乾いてるからといっても、それはないでしょ??
まさか、トイレの便器に溜まっている水を飲んでしまうとはパパも思っていなかったらしく、相当驚いたようだ。。
ゆたママがスーパーの買い物中でましんを連れている時に、ましんが「オシッコ!」と言って来るときも一人で行かせるけど、すぐに出てくるから、こんな事はきっと初めてなんだと思うけど。。
あぁ〜、なぜ、ましんはいっつも思いもよらない事ばかりするのかねぇ??
後でお腹壊さなければいいのだけど、これで全然平気なら、君はどこの国へ行っても生きていけるくらいたくまし体の持ち主になってしまっただろう。。。(> <)

| »

あなたすいか??

投稿者: ゆたママ 投稿日時: 2005年2月10日(木) 12:34

ゆたママの通うESLのクラスメイトに韓国人のマダムがいる。
彼女には高校生のお嬢さんがいて、そのお嬢さんが日本語の授業を取っているのだという。
マダムが「うちの娘が習った日本語なんだけど。。」と言いながらメモを見せてもらった。
そのメモには「あなたすいか」と書かれていた。「あなたすいか」って一体なんだろう?と思って考えていたら、マダムが「”アイムハングリー”の意味だけど。。」と言ってきた。
ちがーう!それは「おなかすいた」だよ。。笑っちゃいけないけど、笑えてしまった。。。
ってことで、ゆたママのつたない英語で、「”あなたすいか=ユーアーアウォーターメロン”って意味になっちゃうよ」と教えてあげたのだけど、どうも通じてないらしい??
仕方がないので、「あなたすいか」のメモの下に正しく’日本語(ひらがな)’で「おなかすいた」と書いてあげたけど、マダムとそのお嬢さんは正しく理解できたのかしら??

| »